Kata “neraka”
juga terdapat dalam banyak terjemahan Alkitab. Ayat-ayat yang sama
dalam terjemahan-terjemahan lain menyebutkan “kubur”, “dunia orang
mati”, dan sebagainya. Alkitab-Alkitab lain hanya mentransliterasikan
kata-kata bahasa asli yang kadang-kadang diterjemahkan “neraka”; Dalam
bahasa Ibrani, neraka diistilahkan sebagai "She’ohl" (syeol) dan dalam
bahasa Yunani “Hai’des” (hades) sebagai kuburan umum dari umat manusia
yang mati; Dalam bahasa Yunani "He’en-na" (gehenna) dan digunakan
sebagai lambang dari kebinasaan kekal.
Sumber
0 komentar:
Posting Komentar