Yui – Skyline : Lyrics + Indonesian Translation

Chotto dake kangasugichau mitai
Nemurenai heya no naka
— Ku pikir aku sedikit berlebihan
— Di kamar dimana ku tak bisa tidur

Isso mou yoru wo tobidashite mitai
Madobe ni tameiki ga ochiru
— Ku hanya ingin melarikan diri dari malam ini
— Nafas panjangku jatuh diatas jendela

Tsukiakari wo nukete tooku made
Habataite mitai noni
Doushitara ii no darou?
— Ku ingin terbang jauh, jauh dari cahaya bulan
— Apa yang harus kulakukan?

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiranai dake…
I want to fly well I want to fly well
Dareka oshiete kuretara ii noni
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Ku hanya tak tahu bagaimana tuk terbang…
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Ku harap seseorang bisa mengajariku

Kitto mada shiranai koto bakari da yo
Terebi mo uso bakari de
— Pasti segalanya tak asing
— Saat TV penuh kebohongan

Amayadori no tochuu itsu made mo
Koushite wa irarenai
Zubunuretemo kamawanai
— Ku tetap berlari tuk berlindung dari hujan
— Ku tak bisa pergi seperti ini
— Aku tak peduli jika aku basah

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Agar supaya belajar tuk tebang…
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Kau harus lepas ke langit, ke kaki langit

Chansu wo machikirenai
Onaji asa wo kurikaeshite
Ikutsu kazoeta darou egaite yuku skyline
— Ku tak bisa menunggu kesempatanku
— Berapa banyak pagi yang sama
— Sejauh ku hitung, menggambar kaki langit

Tobikata wa shiranai yo
Toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
Dakedo yuku yo
— Aku tak tahu bagaimana tuk terbang
— Aku pun tak tahu jika ku bisa terbang
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Tapi aku kan pergi

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Agar supaya belajar tuk terbang…
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Kau harus lepas ke langit, ke kaki langit

Sumber