ONE OK ROCK – JUST : Lyrics + Indonesian Translation

Nani mo ienai kimi ga utsuru GLASS o kuyashikute kowashitemo
Soko kara nigeru kimi o utsusu kagami ga soko ni wa aru no
— Bahkan jika kaca pecah dan frustasimu tak mencerminkan apapun yang kau katakan
— Itu adalah cerminan dirimu yang melarikan diri dari sana
(wakaranai no !!) iya (wakaritakunai no sa !!)
Kyou mo ashita mo asattemo…
Soko kara nigeru you ni…
— “Tak ingin tahu!” “Tidak! Tidak kau tahu”
— Juga hari ini, esok dan lusa…
— Untuk melarikan diri dari sana…
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !! Sakebe Yeah
Jibun no koe o karashite
— Hanya menemukan suara
— Membakar musik dalam hatimu
— Teriak! Bersorak! Yeah
— Dengan suara serak darinya

Hito wa odoroku hodo ni tanjun katsu junsuimuku de totetsu mo naku
Toki ni hito o kizutsukete wa azawarau akuma no you
— Orang sangat sederhana dan polos yang mengejutkan
— Terkadang orang terluka seperti iblis mencemooh
(wakatteru sa !!) iya wakareba chigau hazu
Kyou ya kinou ya atotoimo
Ashita mo kawaranai sa
— “Aku tahu!” Tidak! Tahu harus berbeda
— Hari sebelum kemarin dan kemarin dan hari ini juga
— Bahkan esok aku tak akan berubah
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !! Sakebe Yeah
Jibun no koe o karashite
— Hanya menemukan suara
— Membakar musik dalam hatimu
— Teriak! Bersorak! Yeah
— Dengan suara serak darinya
Get away, Don’t wanna think about it
Far away, You wanna take my name
Killin’ me, Don’t wanna think about you
I define it
I can hear it now
— Pergi, Tak ingin memikirkannya
— Jauh, Kau ingin mengambil namaku
— Bunuh aku, Tak mau memikirkanmu
— Aku tegaskan
— Aku bisa mendengarnya sekarang
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !! Sakebe Yeah
Jibun no koe o karashite
— Hanya menemukan suara
— Membakar musik dalam hatimu
— Teriak! Bersorak! Yeah
— Dengan suara serak darinya
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !!
— Hanya menemukan suara
— Membakar musik dalam hatimu
— Teriak!

Sumber : Furahasekai