Yui – Cherry : Lyrics + Indonesian Translation

Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natte itan da
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau
— Sesuatu bergetar di telapak tanganku, menjadikan sedikit keberanian
— Ku tak suka emosi
— Tapi ketika kau menggunakannya, ku bisa bergairah

Henji wa sugu ni shicha dame da tte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no
— Ku dengar dari seseorang
— Bahwa kau tak bisa menjawab dengan benar, ku tak bisa bermain-main



…Suki na no yo ah ah ah ah
— Aku mencintaimu, ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji
— Aku jatuh cinta
— Kau mungkin tak perhatikan, kan?
— Ku buat harapan di malam berbintang, cherry
— Dengan jariku, ku kan mengirimkan pesan padamu

Sakura ga saite iru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita sekai to
Juubyou torikaete morau yori
— Bunga Sakura mekar
— Ku bisa lihat suasana di seluruh ruangan ini
— Dibanding mengganti dunia denganmu
— Untuk sepuluh detik

Hon no ichigyou demo kamawanain da
Kimi kara no kotoba ga hoshiin da
Uso demo shinjitsudzukerareru no
— Aku ingin kata darimu, Hanya satu kalimat
— Jika ini pun bohong, aku bisa tetap percaya

…Suki dakara ah ah ah ah
— Karena aku mencintaimu, ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji
— Aku jatuh cinta
— Kau mungkin tak perhatikan, kan?
— Ku buat harapan di malam berbintang, cherry
— Dengan jariku, ku kan mengirimkan pesan padamu

Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah
— Ku seperti buah yang tumbuh lebih manis
— Ku ingin menumbuhkannya dari percakapan biasa, ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
Itsu made mo matte iru kara
Haru no tsumetai yokaze ni azukete messeeji
— Permulaan cinta, mengeratkan dadaku
— Aku telah menunggu selamanya
— Jadi aku kan percayakan pesanku pada angin dingin di malam musim semi

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji
— Aku jatuh cinta
— Kau mungkin tak perhatikan, kan?
— Ku buat harapan di malam berbintang, cherry
— Dengan jariku, ku kan mengirimkan pesan padamu

Sumber